Información útil

Glosario

Qué significan los términos más comunes que escuchás en una instalación o en una obra, explicados en pocas palabras.

Electricidad Gas Construcción en seco

Electricidad

Acometida: Conexión que lleva la electricidad desde la red de la distribuidora hasta el medidor. Puede ser aérea o subterránea.
Automatización (domótica): Sistema que enciende, apaga o regula luces, portones, bombas y riego de forma automática o a distancia, sin hacerlo a mano.
Cable: Conductor de cobre cubierto por un material aislante que lleva la electricidad. Se elige según la corriente que debe soportar y el lugar donde va.
Cable subterráneo: Cable con una cubierta reforzada, pensado para ir enterrado o en tramos exteriores.
Cable tipo taller: Cable con varios conductores dentro de una misma cubierta, que se usa para conectar equipos.
Cable unipolar: Cable de un solo conductor. Se pasa por caños o canaletas, y se usa uno por cada fase, neutro o tierra.
Canalización: Camino por donde van los cables: caños, canaletas o bandejas, embutidos en la pared o a la vista.
Cargador de vehículo eléctrico (wallbox): Equipo fijo, instalado en la pared, que carga un auto eléctrico de forma segura y controlada.
Categoría III (electricidad): Habilitación de una persona idónea en actividades eléctricas, con capacitación relacionada y acreditada por el ERSEP. Los instaladores Categoría III pueden trabajar en instalaciones domiciliarias y en pequeñas instalaciones comerciales o industriales, en baja tensión y con potencia de hasta 10 kW.
Certificado de aptitud técnica: Documento que emite un instalador electricista habilitado para acreditar que la instalación cumple con la normativa de seguridad. Se emite en el marco de la Ley 10.281.
Circuito: Recorrido de cables, tomas y luces que se alimenta desde una misma protección del tablero.
Conductor de protección (cable de tierra): Cable verde y amarillo que conecta las partes metálicas de la instalación con la puesta a tierra.
Cortocircuito: Falla en la que la corriente circula por un camino no previsto y con mucha más intensidad de la normal. La térmica está pensada para cortarlo.
Diferencial (disyuntor): Protección que corta la luz cuando detecta una fuga de corriente a tierra, por ejemplo si una persona toca una parte con tensión. Protege a las personas.
Fase y neutro: Los dos conductores que forman un circuito. La fase lleva la tensión y el neutro, de color celeste, cierra el circuito.
Gestión de demanda: Control de cuánta potencia consume cada equipo al mismo tiempo, para no superar la capacidad instalada.
Jabalina: Barra metálica que se entierra para conectar la instalación eléctrica con el suelo. Es parte de la puesta a tierra.
Kilowatt (kW): Unidad de potencia. 1 kW equivale a 1.000 watts e indica cuánta energía necesita un equipo o una instalación.
Ley 10.281: Ley de Seguridad Eléctrica de la Provincia de Córdoba. Establece que las instalaciones nuevas, las modificaciones y las ampliaciones las hagan instaladores habilitados, que certifican que cumplen la normativa.
Medidor: Aparato que registra cuánta energía consumís. La distribuidora lo usa para facturar.
Monofásica y trifásica: Dos tipos de alimentación. La monofásica es la habitual en viviendas; la trifásica se usa para mayores potencias, como comercios, industrias o motores grandes.
Protector de sobretensión: Dispositivo que protege la instalación y los equipos de los picos de tensión, como los que provoca una tormenta eléctrica.
Puesta a tierra: Conexión de la instalación con el suelo mediante jabalina y cables de tierra, que permite derivar las fugas de corriente de forma segura.
Salvavidas (salvavita): Nombre con el que se conoce popularmente al diferencial, la protección que corta la luz ante una fuga de corriente a tierra.
Sección (de un cable): Medida del grosor del conductor, en milímetros cuadrados (mm²). Cuanto mayor es, más corriente puede llevar.
Tablero eléctrico: Caja que reúne las protecciones y reparte la electricidad a los circuitos. El principal recibe la energía de la red y los seccionales abastecen cada sector.
Térmica (llave térmica): Interruptor que corta la corriente automáticamente ante una sobrecarga o un cortocircuito, para proteger los cables.
Tomacorriente (enchufe): Elemento donde se conectan los equipos para alimentarlos con electricidad.

Gas

Artefacto de gran porte: Equipo de gas de mucha potencia, como las calderas y los hornos o cocinas de uso comercial e industrial.
Calefactor: Artefacto que calienta ambientes con gas. Los de tiro balanceado toman el aire y expulsan los gases por un conducto al exterior.
Calefón: Artefacto que calienta el agua en el momento en que abrís la canilla.
Cañería de fusión: Caño de polipropileno que se une calentando las piezas hasta fundirlas, sin roscas.
Cañería de gas: Conjunto de caños que llevan el gas desde el medidor hasta los artefactos.
Cañería epoxi: Caño de acero con un revestimiento de epoxi que lo protege de la corrosión.
Categoría II (gas): Habilitación de un gasista matriculado para hacer instalaciones domiciliarias, comerciales e industriales dentro de estos límites: presión de red de hasta 4 bar en gas distribuido por redes, tomas y artefactos individuales de hasta 50.000 kcal/h por boca y presión interna de la instalación de hasta 20 gr/cm².
Ecogas: Distribuidora de gas natural por red en la provincia de Córdoba.
ENARGAS: Ente Nacional Regulador del Gas. Dicta las normas técnicas de seguridad y controla a las distribuidoras.
Gabinete de medición y regulación: Caja donde se instalan el medidor y el regulador de gas, generalmente sobre el frente de la propiedad.
Gas envasado (GLP): Gas licuado de petróleo que se provee en garrafas o tanques, para lugares sin red de gas natural.
Gas natural: Gas que llega a las casas y comercios por la red de la distribuidora.
Horno comercial: Horno de gas de uso profesional, para restaurantes, panaderías y otros negocios gastronómicos.
Informe técnico: Documento firmado por un profesional matriculado que describe el estado de una instalación de gas. Se pide, por ejemplo, para habilitaciones municipales y operaciones inmobiliarias.
Llave de paso: Válvula que permite cortar el paso del gas hacia un artefacto o hacia toda la casa.
Matriculado (gasista): Profesional habilitado y registrado ante la distribuidora para hacer y certificar instalaciones de gas.
Medidor de gas: Aparato que registra cuánto gas consumís. La distribuidora lo usa para facturar.
NAG 200: Disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones domiciliarias de gas, dictadas por el ENARGAS.
Pérdida de gas (fuga): Escape de gas por una unión, una cañería o un artefacto defectuoso. Es peligrosa y requiere revisión inmediata.
Planilla de cálculo: Documento con el cálculo de los diámetros de cañería según la potencia de los artefactos. Se presenta ante la distribuidora.
Prueba de hermeticidad: Prueba que verifica que la cañería no tenga pérdidas, presurizándola y controlando que la presión se mantenga.
Regulador: Dispositivo que baja y estabiliza la presión del gas antes de que llegue a la instalación.
Rehabilitación del servicio: Trabajo para volver a conectar el gas cuando fue cortado por seguridad. Se corrigen las fallas y se vuelve a habilitar con la distribuidora.
Termotanque: Artefacto con tanque que calienta y guarda el agua caliente para usarla cuando se necesite.

Construcción en seco

Aislación: Material que reduce el paso del calor o del ruido. Se coloca dentro de paredes y techos, por ejemplo la lana de vidrio.
Cajón: Volumen hueco armado con placas de yeso, que se usa para ocultar instalaciones o vigas, o como parte de un diseño.
Cielorraso desmontable: Techo falso de placas apoyadas en una estructura a la vista, que se pueden sacar para acceder a lo que hay arriba.
Cielorraso suspendido: Techo falso que cuelga de la losa o del techo, y deja un espacio por donde pasan las instalaciones.
Durlock: Marca de placas de yeso, tan usada que se nombra así a todo el sistema de construcción con placas.
Garganta: Canal o hueco en un cielorraso o pared de placas, donde se coloca iluminación o una cortina.
Isla: Mueble central de una cocina, que se puede construir con estructura y placas.
Montante y solera: Perfiles principales de una pared. La solera va horizontal en el piso y el techo, y los montantes van verticales.
Nicho: Hueco embutido en una pared, con estantes o iluminación, que se usa como detalle decorativo.
Perfil: Pieza de chapa galvanizada que arma la estructura de paredes y techos.
Placa de yeso: Panel de yeso entre dos láminas de cartón, que se atornilla a una estructura metálica para armar paredes y techos.
Revestimiento: Capa que cubre y da terminación a una superficie, por dentro o por fuera de la construcción.
Rigidización: Refuerzo que evita que una estructura se deforme por el viento u otras cargas.
Steel framing: Sistema para construir con una estructura de perfiles de acero galvanizado, cerrada con placas. Es liviano y rápido de armar.
Tabique (tabiquería): Pared liviana que divide ambientes, hecha con estructura metálica y placas de yeso.
Tomado de juntas: Terminación en la que se cubren las uniones entre placas con cinta y masilla, para dejar la superficie lisa.

¿Te quedó alguna duda?

Mirá las respuestas a las consultas más habituales sobre nuestros servicios de gas, electricidad y construcción en seco.

Ver preguntas frecuentes